Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels: Volume 5, St. Luke, Part 2

Thomas Aquinas

Translated by John Henry Newman

14 chapters · about 12 h

4 parts in Sphinx

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAP. XI.

1. And it came to pass, that, as He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disciples said unto Him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

2. And He said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

3. Give us day by day our daily bread.

4. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
John Henry Newman's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 4 places
  • Google's notice on the scanned book (the scanning library's, not the book's) (3 blocks)
  • Other material that isn't the author's, in 5 places
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • The library's stamps and shelf marks on the scanned copy ("Auburn", "~FH3", "1*74") (5 blocks)
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. hi. 2 c")
  • A speck in the scan read as a mark ("O- / /O")
  • The scanning library's mark ("Digitized by Google") (522 blocks)
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 c 2")
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 12 places
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. III. 2 D")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. in. 2 E")
  • A speck in the scan read as a mark ("*") (2 blocks)
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 e 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. mi. 2 r")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 ? 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. in. ' 2 G")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 g 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. m. 2 H")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 h 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("Vol. m. 2 i")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 i 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("t #")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. iu 2 k")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 k 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. hi. 2 L")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 l 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL III. 2 M")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 n 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 o 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("4")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. m. 2 p")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 p 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("1")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. III. 2 Q")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 q 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. hi. 2k")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 r 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. in. 2 s")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 s 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. hi. 2 T")
  • A speck in the scan read as a mark ("9")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. in. 2 u")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 u 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. III. 2 x")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("voi-. an. 2 y")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 y 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("v")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. 111. 2 Z *")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("2 z 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("17 J")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("VOL. in. 3 A")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("3 a 2")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("vol. hi.")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("8 B")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("3 b 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("'")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("8 n 2")
  • A speck in the scan read as a mark ("^ '")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("tol. hi. 3 B")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("/")
  • The printer's signature mark at the foot of the page ("yol. in. 3 r")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("%")
  • A speck in the scan's margin read as a mark (".") (4 blocks)
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("i") (2 blocks)
  • A speck in the scan's margin read as a mark (",") (4 blocks)
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("/")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("J")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("’")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("1")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("•")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("s")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("9 »")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("I")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("'")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("^")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("j")
  • A speck in the scan's margin read as a mark ("7.")

More like this