Cloud of Unknowing
Translated by Evelyn Underhill
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
HERE BEGINNETH THE FIRST CHAPTER Of four degrees of Christian men’s living; and of the course of his calling that this book was made unto.
Of four degrees of Christian men’s living; and of the course of his calling that this book was made unto.
GHOSTLY friend in God, thou shalt well understand that I find, in my boisterous beholding, four degrees and forms of Christian men’s living: and they be these, Common, Special, Singular, and Perfect. Three of these may be begun and ended in this life; and the fourth may by grace be begun here, but it shall ever last without end in the bliss of Heaven. And right as thou seest how they be set here in order each one after other; first Common, then Special, after Singular, and last Perfect, right so me thinketh that in the same order and in the same course our Lord hath of His great mercy called thee and led thee unto Him by the desire of thine heart. For first thou wottest well that when thou wert living in the common degree of Christian men’s living in company of thy worldly friends, it seemeth to me that the everlasting love of His Godhead, through the which He made thee and wrought thee when thou wert nought, and sithen bought thee with the price of His precious blood when thou wert lost in Adam, might not suffer thee to be so far from Him in form and degree of living. And therefore He kindled thy desire full graciously, and fastened by it a leash of longing, and led thee by it into a more special state and form of living, to be a servant among the special servants of His; where thou mightest learn to live more specially and more ghostly in His service than thou didst, or mightest do, in the common degree of living before. And what more?
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Evelyn Underhill's English translation, copied word for word.
- Copied from
CCEL
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1
- Repeated work title before author front matter
- Other material that isn't the author's
- The index