History of English Literature, Volume 3

Hippolyte Taine

Translated by Henri Van Laun

11 chapters · about 12 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER SEVENTH The Poets

The Poets

When we take in at one view the vast literary region in England, extending from the restoration of the Stuarts to the French Revolution, we perceive that all the productions, independently of the English character, bear a classical impress, and that this impress, special to this region, is met with neither in the preceding nor in the succeeding time. This dominant form of thought is imposed on all writers from Waller to Johnson, from Hobbes and Temple to Robertson and Hume: there is an art to which they all aspire; the work of a hundred and fifty years, practice and theory, inventions and imitations, examples and criticism, are employed in attaining it. They comprehend only one kind of beauty; they establish only the precepts which may produce it; they rewrite, translate, and disfigure on its pattern the great works of other ages; they carry it into all the different kinds of literature, and succeed or fail in them according as it is adapted to them or not. The sway of this style is so absolute that it is imposed on the greatest, and condemns them to impotence when they would apply it beyond its domain. The possession of this style is so universal that it is met with in the weakest authors, and raises them to the height of talent when they apply it in its domain. This it is which brings to perfection prose, discourse, essay, dissertation, narration, and all the productions which form part of conversation and eloquence. This it is which destroyed the old drama, debased the new, impoverished and diverted poetry, produced a correct, agreeable, sensible, colorless, and narrow-minded history. This spirit, common to England and France, impressed its form on an infinite diversity of literary works, so that in its universal manifest ascendancy we cannot but recognize the presence of one of those internal forces which bend and govern the course of human genius.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Henri Van Laun's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 2 places
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Pictures and their captions, in 2 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 22 places
  • A preface, foreword or afterword
  • Page numbers and running heads from the printed pages