The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, Volume 3

Mateo Alemán

Translated by John Henry Brady

21 chapters · about 5 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAP. XXXV. Guzman appears at the Grand Duke’s Court, where a Lady falls in love with him.

Guzman appears at the Grand Duke’s Court, where a Lady falls in love with him.

The Grand Duchess had lately been brought to bed of a Prince, or rather she was just recovering from her accouchement; and there was an entertainment every day at the palace, where all persons of distinction of both sexes did not fail to resort. The Cavaliers who lodged in the same hotel with me, and who were of the first class of nobility of the country, being only come to Florence to join in those diversions, were so much the more assiduous in their attendance, as by these means they made their court to their Prince. My host inquired of me the first evening of my stay, whether I would eat by myself or with those gentlemen. I replied, that I would do myself the honour of supping with them; and when the time came, I entered the room just as they were seating themselves at table. I assumed an easy carriage, and affected the man of consequence, of which I was quite capable, and after I had saluted them politely, I seated myself at the upper end of the room in a chair which was handed me by Sayavedra, who performed his part of the ceremony to admiration.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
John Henry Brady's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 2 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 4 places
  • The closing line and the printer's imprint ("THE END.")