On Buildings
Translated by Aubrey Stewart
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
BOOK I. I.
The lowest dregs of the people in Byzantium once assailed the Emperor Justinian in the rebellion called Nika, which I have clearly described in my ‘History of the Wars.’ To prove that it was not merely against the Emperor, but no less against God that they took up arms, they ventured to burn the church of the Christians. (This church the people of Byzantium call Sophia, i.e., Σοφία—Wisdom; a name most worthy of God.) God permitted them to effect this crime, knowing how great the beauty of this church would be when restored. Thus the church was entirely reduced to ashes; but the Emperor Justinian not long afterwards adorned it in such a fashion, that if anyone had asked the Christians in former times if they wished their church to be destroyed and thus restored, showing them the appearance of the church which we now see, I think it probable that they would have prayed that they might as soon as possible behold their church destroyed, in order that it might be turned into its present form. The Emperor, regardless of expense of all kinds, pressed on its restoration, and collected together all the workmen from every land, Anthemius of Tralles, by far the most celebrated architect, not only of his own but of all former times, carried out the King’s zealous intentions, organized the labours of the workmen, and prepared models of the future construction. Associated with him was another architect named Isidorus, a Milesian by birth, a man of intelligence, and worthy to carry out the plans of the Emperor Justinian. It is, indeed, a proof of the esteem with which God regarded the Emperor, that He furnished him with men who would be so useful in effecting his designs, and we are compelled to admire the intelligence of the Emperor, in being able to choose the most suitable of mankind to carry out the noblest of his works.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Aubrey Stewart's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- A preface, foreword or afterword, in 2 places
- Pictures and their captions, in 2 places
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 2 places
- The title page and opening pages before chapter 1
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 4 places
- Printed closing line
- Printer's colophon