Little Book of Eternal Wisdom
Translated by Anonymous English translator
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I. HOW SOME PERSONS ARE UNCONSCIOUSLY ATTRACTED BY GOD.
HOW SOME PERSONS ARE UNCONSCIOUSLY ATTRACTED BY GOD.
Her have I loved, and have sought her out from my youth, and have desired to take her for my spouse, and I became a lover of her beauty. These words stand written in the Book of Wisdom and are spoken by the beautiful and all-loving Wisdom.
A Servant was filled with disgust and dejection of heart on his first setting forth on the uneven ways. Then did the Eternal Wisdom meet him in a spiritual and ineffable form, and lead him through bitter and sweet until she brought him to the right path of divine truth. And after well reflecting on his wonderful progress, he thus spoke to God: Sweet and tender Lord! from the days of my childhood my mind has sought for something with burning thirst, but what it is I have not as yet fully understood. Lord, I have pursued it ardently many a year, but I never could grasp it, for I know not what it is, and yet it is something that attracts my heart and soul, without which I never can attain true rest. Lord, I sought it in the first days of my childhood, as I saw done around me, in creatures, but the more I sought it in them the less I found it, and the nearer I approached them the further I receded from it, for every image that presented itself to my sight, before I wholly tried it, or gave myself up quietly to it, warned me away thus: “I am not what thou seekest!” And this repulsion I have experienced more and more in all things. Lord, now my heart rages after it, for my heart would so gladly possess it. Alas! I have so constantly had to experience what it is not! But what it is, Lord, I am not as yet clear. Tell me, beloved Lord, what it is indeed, and what is its nature, that so secretly agitates me.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Anonymous English translator's English translation, copied word for word.
- Copied from
Christian Classics Ethereal Library
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1
- A preface, foreword or afterword, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- The index