Menorat HaMaor

Israel Alnaqua

Translated by Sefaria Community Translation

10 chapters · about 17 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

i; On Charity

On Charity

And if one’s father and one’s son were captured and he does not have the ransom for both of them, but rather for only one of them, he should redeem his father and leave his son. And even though one is obligated by the honor of one’s father, the honor of his teacher is greater. For his father brought him to this world, whereas his teacher allows him to inherit life in the world to come. Hence if his father and this teacher were captured and he does not have the ransom for both of them, he should ransom his teacher. However if his father is a Torah scholar, he should redeem his father before his teacher. As the honor of the Torah and the honor of his father [when in combination] are greater than the honor of his teacher. This is as we learned in Bava Metzia (33a:9) in the chapter [entitled] Elu Metziot, “If his father and his teacher were in captivity, he first redeems his teacher and thereafter redeems his father. And if his father is a Torah scholar, he first redeems his father and afterwards redeems his teacher.”

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Sefaria Community Translation's English translation, copied word for word.

More like this