Tractate Kallah Rabbati

Unknown

Translated by A. Cohen

10 chapters · about 2 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

1

BARAITHA. A bride is forbidden to her husband without the [marriage] benediction in the same manner as a niddah who has not immersed; just as a niddah who has not immersed is forbidden to her husband, so likewise is a bride forbidden to her husband without the [marriage] benediction.

GEMARA. Raba said: Of which benediction do [the Sages] speak? The benediction [consisting of] seven [blessings] and not the benediction of betrothal. Which is the benediction of betrothal? R. Judah said in the name of Rab: ‘[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe,] Who hast sanctified us by Thy commandments, and hast commanded us concerning forbidden relations and hast forbidden us unto the betrothed and hast allowed us unto the wedded by the rite of the [marriage] canopy and sanctification. Blessed art Thou, O Lord, Who sanctified Israel by the rite of the canopy and sanctification’.

In what order are the [seven] blessings recited? R. Levi said: ‘Who created the fruit of the vine’, and ‘Who hast created all things to Thy glory’. ‘Blessed art Thou the Creator of man.’ ‘Blessed art Thou Who hast made man in Thine image, after Thy likeness, and hast prepared unto him, out of his very self, a fabric for ever. Blessed art Thou, Creator of man.’ ‘May [Zion] who was barren be exceeding glad and exult, when her children are gathered within her in joy. Blessed art Thou Who makest Zion joyful through her children.’ ‘O make these loved companions greatly to rejoice, even as of old Thou didst gladden Thy creature in the Garden of Eden. Blessed art Thou Who makest bridegroom and bride to rejoice.’ ‘Blessed art Thou Who hast created joy and gladness, bridegroom and bride, mirth, pleasure, exultation, love, brotherhood, peace and fellowship. Soon may there be heard in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, the voice of joy and gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the jubilant voice of bridegrooms from their canopies, and of youths from their feasts of song. Blessed art Thou Who makest the bridegroom to rejoice with the bride.’

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
A. Cohen's English translation, copied word for word.
Copied from

Sefaria; digitization by Sefaria

Left out
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers

More like this