Sha'arei Kedusha
Translated by translated by Rabbi Amiram Markel Gates of Holiness
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Introduction
I have seen those who seek to ascend, but they are few. They long to climb up, but the ladder is hidden from their view. They contemplate the books of the ancients, seeking to discover the paths of life; the way upon which to tread and the deeds that will uplift their soul to its supernal root, so that they may adhere to HaShem-יהו"ה, who is Eternal Perfection, blessed is He; similar to the prophets who spent all their days adhering to their Maker. Through that adhesion the Holy Spirit rested upon them and showed them the path where light dwells, enlightening their eyes in the secrets of Torah, as King David, peace be upon him, said, “Unveil my eyes, that I may behold wonders from Your Torah.” The Holy Spirit guided them on a straight path to the “Inhabited City” that is prepared for those who ascend. After the prophets came the ancient Chassidim. These were hermits who sought to follow in the footsteps of the prophets and emulate them. Living in caverns and deserts, they secluded themselves from society. Some remained secluded in their homes but behaved like those in the deserts. Day and night they never ceased praising their Creator through studying His Torah and singing the Psalms of King David, peace be upon him, which gladden the heart. This they did constantly, until their mind adhered to the supernal lights with powerful and mighty yearning. This was their practice all their days, until they rose to the level of receiving the Holy Spirit, prophesying unceasingly. However, since each one acted alone and the character of one person is dissimilar to that of another, the means and methods of how these holy men served HaShem-יהו"ה, blessed is He, were lost to us, so that we cannot emulate their ways.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- translated by Rabbi Amiram Markel Gates of Holiness's English translation, copied word for word.
- Left out
- The heading "Part Three" printed a second time, just before "Gate One"; the Part's heading already opens the chapter
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- Other material that isn't the author's