Ba'al Shem Tov
Translated by Sefaria Community Translation
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Kuntres Meirat Einayim 31
Afterwards, the cantor got up on his feet and testified that once they studied Torah before our Godly master, the Baal Shem Tov, may his memory be blessed; and a fire burned all around them; until they were purified very much and received the Torah from the mouth of our teacher in the same way that the Israelites received [it] on Mount Sinai. It was with voices and lightning - ‘and the call of the shofar was very powerful.’ It was truly like Mount Sinai.
For these voices were never removed, as they were Godly; but they require holiness and purification. And our aforementioned holy rabbi answered, “I have not grasped this, but it is not a wonder. Since his service and his holiness were from Israel, our Godly teacher was very very [great]; and especially when his service was on the Dniester River, which is a place of purity. And [such is referred to] from the mouth of Achiyah the Shiloni - ‘fortunate is the one born from a woman that merited this.’” And all those who had awe who heard this understood that all of these virtues that were mentioned above were also [found] in our Rabbi Elimelekh - may his memory be a blessing for life in the world to come - or similar to [them].
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Sefaria Community Translation's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- Notes and pages added by translators, editors or publishers