Wars in Spain
Translated by Horace White
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I Boundaries of Spain — King Arganthonius — Early Carthaginian Occupation — Hamilcar Barca — His Death
Boundaries of Spain — King Arganthonius — Early Carthaginian Occupation — Hamilcar Barca — His Death
THE Pyrenees mountains extend from the Tyrrhenian sea to the Northern ocean. The eastern part is inhabited by Celts, otherwise called Galatians, and more lately Gauls. From this part westward, beginning at the Tyrrhenian sea and making a circuit by way of the Pillars of Hercules to the Northern ocean, the Iberians and Celtiberians dwell. Thus the whole of Iberia is sea-girt, except the part embraced by the Pyrenees, the largest and perhaps the most precipitous mountains in Europe. In coasting they follow the Tyrrhenian sea as far as the Pillars of Hercules. They do not traverse the Western and Northern ocean, except in crossing over to Britain, and this they accomplish by availing themselves of the tide, as it is only half a day’s journey. For the rest, neither the Romans nor any of the subject peoples navigate that ocean. The size of Iberia (now called Hispania by some) is almost incredible for a single country. Its breadth is reckoned at ten thousand stades, and its length is equal to its breadth. Many nations of various names inhabit it, and many navigable rivers flow through it.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Horace White's English translation, copied word for word.
- Copied from
Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1
- Notes and pages added by translators, editors or publishers