Anabasis

Xenophon

Translated by Henry Graham Dakyns

51 chapters · about 6 h

Xenophon’s fourth-century BCE account follows the Greek soldiers who joined Cyrus’s campaign against Artaxerxes in 401 BCE. After Cyrus’s death, it traces their retreat through Persian territory and their return to the Greek world in seven books, here in H. G. Dakyns’s translation.

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

I.

Darius and Parysatis had two sons: the elder was named Artaxerxes, and the younger Cyrus. Now, as Darius lay sick and felt that the end of life drew near, he wished both his sons to be with him. The elder, as it chanced, was already there, but Cyrus he must needs send for from the province over which he had made him satrap, having appointed him general moreover of all the forces that muster in the plain of the Castolus. Thus Cyrus went up, taking with him Tissaphernes as his friend, and accompanied also by a body of Hellenes, three hundred heavy armed men, under the command of Xenias the Parrhasian.

Now when Darius was dead, and Artaxerxes was established in the kingdom, Tissaphernes brought slanderous accusations against Cyrus before his brother, the king, of harbouring designs against him. And Artaxerxes, listening to the words of Tissaphernes, laid hands upon Cyrus, desiring to put him to death; but his mother made intercession for him, and sent him back again in safety to his province. He then, having so escaped through peril and dishonour, fell to considering, not only how he might avoid ever again being in his brother’s power, but how, if possible, he might become king in his stead. Parysatis, his mother, was his first resource; for she had more love for Cyrus than for Artaxerxes upon his throne. Moreover Cyrus’s behaviour towards all who came to him from the king’s court was such that, when he sent them away again, they were better friends to himself than to the king his brother. Nor did he neglect the barbarians in his own service; but trained them, at once to be capable as warriors and devoted adherents of himself. Lastly, he began collecting his Hellenic armament, but with the utmost secrecy, so that he might take the king as far as might be at unawares.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Henry Graham Dakyns's English translation, copied word for word.
Copied from

Public-domain source library transcription, eBook #1170. Dakyns’s printed Works of Xenophon series, as identified in the supplied preparer’s note; Greek is supplied in the preparer’s transliteration without diacritics.

Left out
  • Source-library wrapper
Kept as written

Its warfare, enslavement and violence, and its language about peoples and religions, are kept as the author wrote them.

More like this