Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America

Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland

Translated by Thomasina Ross

10 chapters · about 14 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER 2.16. LAKE OF TACARIGUA. HOT SPRINGS OF MARIARA. TOWN OF NUEVA VALENCIA DEL REY. DESCENT TOWARDS THE COASTS OF PORTO CABELLO.

LAKE OF TACARIGUA. HOT SPRINGS OF MARIARA. TOWN OF NUEVA VALENCIA DEL REY. DESCENT TOWARDS THE COASTS OF PORTO CABELLO.

The valleys of Aragua form a narrow basin between granitic and calcareous mountains of unequal height. On the north, they are separated by the Sierra Mariara from the sea-coast; and towards the south, the chain of Guacimo and Yusma serves them as a rampart against the heated air of the steppes. Groups of hills, high enough to determine the course of the waters, close this basin on the east and west like transverse dykes. We find these hills between the Tuy and La Victoria, as well as on the road from Valencia to Nirgua, and at the mountains of Torito. From this extraordinary configuration of the land, the little rivers of the valleys of Aragua form a peculiar system, and direct their course towards a basin closed on all sides. These rivers do not bear their waters to the ocean; they are collected in a lake; and subject to the peculiar influence of evaporation, they lose themselves, if we may use the expression, in the atmosphere. On the existence of rivers and lakes, the fertility of the soil and the produce of cultivation in these valleys depend. The aspect of the spot, and the experience of half a century, have proved that the level of the waters is not invariable; the waste by evaporation, and the increase from the waters running into the lake, do not uninterruptedly balance each other. The lake being elevated one thousand feet above the neighbouring steppes of Calabozo, and one thousand three hundred and thirty-two feet above the level of the ocean, it has been suspected that there are subterranean communications and filtrations. The appearance of new islands, and the gradual retreat of the waters, have led to the belief that the lake may perhaps, in time, become entirely dry. An assemblage of physical circumstances so remarkable was well fitted to fix my attention on those valleys where the wild beauty of nature is embellished by agricultural industry, and the arts of rising civilization.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Thomasina Ross's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 2 places
  • Author's printed footnote marker or parenthesis (768 blocks)