Sermons Preached Upon Several Occasions, Volume 2
Translated by Robert South
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
THE FIRST SERMON PREACHED UPON ROMANS I. 32.
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
FROM the beginning of the 18th verse to the end of the 31st, (the verse immediately going before the text,) we have a catalogue of the blackest sins that human nature, in its highest depravation, is capable of committing; and this so perfect, that there seems to be no sin imaginable but what may be reduced to, and comprised under, some of the sins here specified. In a word, we have an abridgment of the lives and practices of the whole heathen world; that is, of all the baseness and villainy that both the corruption of nature, and the instigation of the devil, could for so many ages, by all the arts and opportunities, all the motives and incentives of sinning, bring the sons of men to. And yet, as full and comprehensive as this catalogue of sin seems to be, it is but of sin under a limitation; an universality of sin under a certain kind; that is, of all sins of direct and personal commission. And you will say, is not this a sufficient comprehension of all? For is not a man’s person the compass of his actions? Or, can he operate further than he does exist? Why yes, in some sense he may; he may not only commit such and such sins himself, but also take pleasure in others that do commit them; which expression implies these two things: first, That thus to take pleasure in other men’s sins, is a distinct sin from all the former: and secondly, That it is much greater than the former. Forasmuch as these terms, not only do the same, but also take pleasure, &c. import aggravation, as well as distinction; and are properly an advance a minore ad majus, a progress to a further degree. And this indeed is the farthest that human pravity can reach, the highest point of villainy that the debauched powers of man’s mind can ascend unto. For surely that sin that exceeds idolatry, monstrous unnatural lusts, covetousness, maliciousness, envy, murder, deceit, backbiting, hatred of God, spitefulness, pride, disobedience to parents, covenant-breaking, want of natural affection, implacableness, unmercifulness, and the like: I say, that sin, that is a pitch beyond all these, must needs be such an one as must nonplus the devil himself to proceed further: it is the very extremity, the fulness, and the concluding period of sin, the last line and finishing stroke of the devil’s image drawn upon the soul of man.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Robert South's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The title page and opening pages before chapter 1
- Page numbers and running heads from the printed pages
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
- Closing line “END OF VOL. II.” (volume furniture)
- The index