Epistles of St. Peter and St. Jude Preached and Explained
Translated by E. H. Gillett
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I.
V. 1, 2. Peter an Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered abroad in Pontus, Galatia, Capadocia, Asia and Bithynia, elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ.
That is the superscription and subscription. Here you quickly perceive that it is the Gospel. He calls himself an Apostle—that is, one sent to declare a message; therefore it is correctly rendered in Dutch, a messenger, or a twelfth-messenger,* because they were twelve. But since it is generally understood what Apostle (the Greek word) means, I have not rendered it in Dutch. But its peculiar meaning is, one who bears a message by word of mouth; not one who carries letters, but a capable man who presents a matter orally, and advocates it,—of the class that in the Latin are called Oratores. So he would now say, I am an Apostle of Jesus Christ,—that is, I have a command from Jesus Christ that I, from Christ, am to proclaim.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- E. H. Gillett's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- A preface, foreword or afterword