Sophist
Translated by Harold North Fowler
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Theo. According to our yesterday’s agreement, Socrates, we have come ourselves, as we were bound to do, and we bring also this man with us; he is a stranger from Elea, one of the followers of Parmenides and Zeno, and a real philosopher.
Soc. Are you not unwittingly bringing, as Homer says, some god, and no mere stranger, Theodorus? He says that the gods, and especially the god of strangers, enter into companionship with men who have a share of due reverence and that they behold the deeds, both violent and righteous, of mankind. So perhaps this companion of yours may be one of the higher powers, who comes to watch over and refute us because we are worthless in argument—a kind of god of refutation.
Theo. No, Socrates, that is not the stranger’s character; he is more reasonable than those who devote themselves to disputation. And though I do not think he is a god at all, I certainly do think he is divine, for I give that epithet to all philosophers.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Harold North Fowler's English translation, copied word for word.
- Copied from
Perseus Digital Library (Tufts University); CC BY-SA 4.0 — this edition may be reused under the same share-alike terms. creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
- Left out
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places