The Genealogy of Morals

Friedrich Nietzsche

Translated by Horace B. Samuel

78 chapters · about 4 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

1

“Good and Evil,” “Good and Bad”

Those English psychologists, who up to the present are the only philosophers who are to be thanked for any endeavour to get as far as a history of the origin of morality⁠—these men, I say, offer us in their own personalities no paltry problem;⁠—they even have, if I am to be quite frank about it, in their capacity of living riddles, an advantage over their books⁠—they themselves are interesting! These English psychologists⁠—what do they really mean? We always find them voluntarily or involuntarily at the same task of pushing to the front the partie honteuse of our inner world, and looking for the efficient, governing, and decisive principle in that precise quarter where the intellectual self-respect of the race would be the most reluctant to find it (for example, in the vis inertiae of habit, or in forgetfulness, or in a blind and fortuitous mechanism and association of ideas, or in some factor that is purely passive, reflex, molecular, or fundamentally stupid)⁠—what is the real motive power which always impels these psychologists in precisely this direction? Is it an instinct for human disparagement somewhat sinister, vulgar, and malignant, or perhaps incomprehensible even to itself? or perhaps a touch of pessimistic jealousy, the mistrust of disillusioned idealists who have become gloomy, poisoned, and bitter? or a petty subconscious enmity and rancour against Christianity (and Plato), that has conceivably never crossed the threshold of consciousness? or just a vicious taste for those elements of life which are bizarre, painfully paradoxical, mystical, and illogical? or, as a final alternative, a dash of each of these motives⁠—a little vulgarity, a little gloominess, a little anti-Christianity, a little craving for the necessary piquancy?

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Horace B. Samuel's English translation, copied word for word.
Left out
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • Standard Ebooks' imprint page (5 blocks)
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
  • Standard Ebooks' colophon and uncopyright pages (11 blocks)

More like this