Hypnerotomachia: The Strife of Loue in a Dreame
Translated by Robert Dallington
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
The Author beginneth his Hypnerotomachia, to set downe the hower and time when in his sleepe it seemed to him that hee was in a quiet solitarie desart, and vninhabited plaine, and from thence afterward how he entered vnaduisedly before he was aware, with great feare, into a darke obscure and vnfrequented wood.
The discription of the morning.
What houre as Phœbus issuing foorth, did bewtifie with brightnesse the forhead of Leucothea, and appearing out of the Occean waues, not fully shewing his turning wheeles, that had beene hung vp, but speedily with his swift horses Pyrous & Eous, hastning his course, and giuing a tincture to the Spiders webbes, among the greene leaues and tender prickles of the Vermilion Roses, in the pursuite whereof he shewed himselfe most swift & glistering, now vpon the neuer resting and still moouing waues, he crysped vp his irradient heyres.
Vppon whose vprising, euen at that instant, the vnhorned Moone dismounted hir selfe, losing from hir Chariot hir two horses, the one white and the other browne, and drewe to the Horrison different from the Hemisphere from whence she came.
And when as the mountaines and hilles were beautifull, and the northeast winds had left of to make barraine with the sharpnesse of their blasts, the tender sprigs to disquiet the moouing reedes, the fenny Bulrush, and weake Cyprus, to torment the foulding Vines, to trouble the bending Willowe, and to breake downe the brittle Firre bowghes, vnder the hornes of the lasciuious Bull, as they do in winter.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Robert Dallington's English translation, copied word for word.
- Copied from
Project Gutenberg 18459
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers
- The title page and opening pages before chapter 1
- Other material that isn't the author's, in 3 places
- A print signature mark (A2)
- A print signature mark (A3)
- A print page mark (//)
- Pictures and their captions, in 2 places
- A picture's number (8)
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 3 places
- A picture's number (24)
- A print signature mark (Y3)
- A print signature mark (Cc)
- The closing line 'FINIS.' of the printed book