Richard Wagner's Prose Works, Volume 1: The Art-Work of the Future

Richard Wagner

Translated by William Ashton Ellis

31 chapters · about 9 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

AUTOBIOGRAPHIC SKETCH.

“AUTOBIOGRAPHISCHE SKIZZE “ (Bis 1842).

‘It^TONi^Jl’ name is Wilhelm Richard Wagner, and I was born at Leipzig on May the 22nd, 1813. My father was a police-actuary, and died six months after I was born. My step-father, Ludwig Geyer, was a comedian and painter; he was also the author of a few stage plays, of which one, “Der Bethlehemitische Kindermord” (The Slaughter of the Innocents), had a certain success. My whole family migrated with him to Dresden. He wished me to become a painter, but I showed a very poor talent for drawing.

My step-father also died ere long, — I was only seven years old. Shortly before his death I had learnt to play “UU immer Treu und Redlichkeit” and the then newly published “Jungfernkranz “ upon the pianoforte; the day before his death, I was bid to play him both these pieces in the adjoining room; I heard him then, with feeble voice, say to mjt mother: “Has he perchance a talent for music _?”,_jQn the early morrow, as he lay dead, my mother came into the children’s sleeping-room, and said to each of us some loving word. To me she said: “He hoped to make something of thee.” I remember, too, that for a long time I imagined that something indeed would come of me.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
William Ashton Ellis's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 21 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 30 places
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • The work's title repeated at the head of its first text page (2 blocks)
  • The printed label “(Continuation of Footnote, page 205).”