Parts of Animals
Translated by William Ogle
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
(CJi. I.)
Every systematic science, the humblest and the noblest alike, seems to admit of two distinct kinds of proficiency; one of which may be properly called scientific knowledge of the subject, while the other is a kind of educational acquaintance with it. For an educated man should be able to form a fair offhand judgment as to the goodness or badness of the method used by a professor in his exposition. To be educated is in fact to be able to do this; and even the man of universal education we deem to be such in virtue of his having this ability. It will, however, of course, be understood that we only ascribe universal education to one who in his own individual person is thus critical in all or nearly all branches of knowledge, and not to one who has a like ability merely in some special subject. For it is possible for a man to have this competence in some one branch of knowledge without having it in all.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- William Ogle's English translation, copied word for word.
- Left out
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 5 places
- Other material that isn't the author's, in 2 places
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- A preface, foreword or afterword
- The printed table of contents (the app makes its own), in 2 places
- Bekker number printed in the margin (the reference page and column of the Greek text) (27 blocks)
- Errata to the printed pages (6 blocks)
- Note numbers and their links
- The printer's line
- The library's due-date slip and stamps on the scanned copy (25 blocks)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers