On the Trinity

Augustine of Hippo

Translated by Arthur West Haddan

227 chapters · about 13 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

Crap, 1.—This work is written against those who sophistically assail the faith of the Trinity, through misuse of reason. They who dispute concerning God err from a threefold cause. Holy Scripture, removing what is false, leads us on by degrees to things divine. What true immortality is. We are nourished by faith, that we may be enabled to apprehend things divine.

1, HE following dissertation concerning the Trinity, as the reader ought to be informed, has been written in order to guard against the sophistries of those who disdain to begin with faith, and are deceived by a crude and perverse love of reason. Now one class of such men endeavour to transfer to things incorporeal and spiritual the ideas they buve formed, whether through experience of the bodily senses, or by natural human wit and diligent quickness, or by the aid of art, from things corporeal; ‘so as to seek to measure and conceive of the former by the latter. Others, again, frame whatever sentiments they may have concerning God according to the nature ‘or affections of the human mind; and through this error they govern their discourse, in disputing concerning God, by d° ,_ torted and fallacious rules. While yet a third class striv. indeed to transcend the whole creation, which doubtless is changeable, in order to raise their thought to the unchangeable substance, which is God; but being weighed down by the burden of mortality, whilst they both would seem to know what they do not, and cannot know what they would, preclude themselves from entering the very path of understanding, by an ovet-bold affirmation of their own presumptuous judgments; choosing rather not, to correct their own opinion when it is perverse, than to change that which they have once defended. And, indeed, this is the common disease of all the three classes © which I have mentioned,—viz., both of those who frame their thoughts of God according to things corporeal, and of those who ‘do so according to the spiritual creature, such as is the soul; and of those who neither regard the body nor the spiritual creature, and yet think falsely about God; and are indeed so: much the further from the truth, that nothing can be found answering to their conceptions, either in the body, or in the made or created spirit, or in the Creator Himself. For he who thinks, for instance, that God is white or red, is in error; and yet these things are found in the body. Again, he who thinks of God as now forgetting and now remembering, or anything of the same kind, is none the less in error; and yet these things are found in the mind. But he who thinks that God is of such power as to have generated Himself, is so much the more in error, because not only does God not so exist, but neither does the spiritual nor the bodily creature; for there is nothing whatever that generates its own existence.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Arthur West Haddan's English translation, copied word for word.
Left out
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 8 places
  • Other material that isn't the author's
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • The scan's end page (the library's accession number and the scanner's notice) (3 blocks)

More like this