Duties of the Heart

Bahya ibn Paquda

Translated by Edwin Collins

38 chapters · about 34 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

WispomM, THE HIGHEST Goop

“THE supreme benefit, and the highest good bestowed by the Creator on human beings (after the gift of existence and the perfected faculties of perception and intelligence), is Wisdom. This, indeed, is the very life of their spirits. It is the lamp of their reason, which enables them to come to the will of God, and delivers them from all disaster in this world and in the world to come.

This Wisdom, or Philosophy, is of three kinds: the Philosophy of Nature, dealing with the properties and accidents of Matter; the Philosophy of Number and Measurement, the Mathematical Wisdom, including Astronomy and Music; and Philosophy, properly so called, including the knowledge of God, and the knowledye of His laws, and the rest of the sciences that are concerned with life and mind, and with human souls and spiritual beings. But all divisions of Wisdom are gates which the Creator, Blessed be He, has opened to human beings to enable them to attain to religion and the world. Only some of these sciences are more necessary to the subject of Religion, and other divisions are more necessary for the attainment of worldly advantage. The highest form of Wisdom, the Divine Wisdom, is that which is most necessary to Religion. It is our duty to study this philosophy, in order, by means of Reason and discriminating intelligence, to attain to our religion, to morality and the laws of life that make for the health of our bodies and our souls.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Edwin Collins's English translation, copied word for word.
Left out
  • A preface, foreword or afterword
  • Other material that isn't the author's
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 9 places
  • The printer's imprint ("Printed by M‘Laren & Co., Ltp., Edinburgh.")
  • The scanning library's barcode stamp, digitizing notice and the back cover read as garble by the OCR (4 blocks)
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 11 places