Topics
Translated by Octavius Freire Owen
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
Chapter 1
The purpose of this treatise is to discover a method by which we shall be able to syllogize about every proposed problem from probabilities, and when we ourselves sustain the argument we may assert nothing repugnant. First, then, we must declare what a syllogism is and what are its differences, in order that the dialectic syllogism may be apprehended, for we investigate this in the proposed treatise.
A syllogism then is a discourse in which, certain things being laid down, something different from the posita happens from necessity through the things laid down. Demonstration indeed is when a syllogism consists of things true and primary, or of such a kind as assume the principle of the knowledge concerning them through certain things primary and true; but the dialectic syllogism is that which is collected from probabilities. Things true and primary indeed are those which obtain belief, not through others, but through themselves, as there is no necessity to investigate the “why” in scientific principles, but each principle itself ought to be credible by itself. Probabilities however are those which appear to all, or to most men, or to the wise, and to these either to all or to the greater number, or to such as are especially renowned and illustrious. Moreover a contentious syllogism is one which is constructed from apparent, but not real probabilities, and which appears to consist of probabilities, or of apparent probabilities. For not every thing which appears probable is so, since none of those which are called probable has entirely the superficial image (of probability), as happens to be the case about the principles of contentious arguments, since immediately, and for the most part, the nature of the false in them is evident even to those who have small perception. Let then the first of the syllogisms called contentious, be also called a syllogism, but let the other be a contentious syllogism, yet not a syllogism (simply), since it appears indeed to draw an inference, but does not collect one.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Octavius Freire Owen's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source website's menus, layout and notices, in 2 places
- The index
- The printed table of contents (the app makes its own)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 8 places