Hiero

Xenophon

Translated by H. G. Dakyns

11 chapters · about 43 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

I

Once upon a time Simonides the poet paid a visit to Hiero the “tyrant,” and when both obtained the leisure requisite, Simonides began this conversation:

Would you be pleased to give me information, Hiero, upon certain matters, as to which it is likely you have greater knowledge than myself?

And pray, what sort of things may those be (answered Hiero), of which I can have greater knowledge than yourself, who are so wise a man?

I know (replied the poet) that you were once a private person, and are now a monarch. It is but likely, therefore, that having tested both conditions, you should know better than myself, wherein the life of the despotic ruler differs from the life of any ordinary person, looking to the sum of joys and sorrows to which flesh is heir.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
H. G. Dakyns's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license

More like this