The Works of Philo Judaeus

Philo of Alexandria

Translated by C. D. Yonge

54 chapters · about 62 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

ON THE CREATION

I. (1) Of other lawgivers, some have set forth what they considered to be just and reasonable, in a naked and unadorned manner, while others, investing their ideas with an abundance of amplification, have sought to bewilder the people, by burying the truth under a heap of fabulous inventions. (2) But Moses, rejecting both of these methods, the one as inconsiderate, careless, and unphilosophical, and the other as mendacious and full of trickery, made the beginning of his laws entirely beautiful, and in all respects admirable, neither at once declaring what ought to be done or the contrary, nor (since it was necessary to mould beforehand the dispositions of those who were to use his laws) inventing fables himself or adopting those which had been invented by others. (3) And his exordium, as I have already said, is most admirable; embracing the creation of the world, under the idea that the law corresponds to the world and the world to the law, and that a man who is obedient to the law, being, by so doing, a citizen of the world, arranges his actions with reference to the intention of nature, in harmony with which the whole universal world is regulated. (4) Accordingly no one, whether poet or historian, could ever give expression in an adequate manner to the beauty of his ideas respecting the creation of the world; for they surpass all the power of language, and amaze our hearing, being too great and venerable to be adapted to the sense of any created being. (5) That, however, is not a reason for our yielding to indolence on the subject, but rather from our affection for the Deity we ought to endeavour to exert ourselves even beyond our powers in describing them: not as having much, or indeed anything to say of our own, but instead of much, just a little, such as it may be probable that human intellect may attain to, when wholly occupied with a love of and desire for wisdom.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
C. D. Yonge's English translation, copied word for word.
Left out
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • A preface, foreword or afterword
  • CCEL's division heading "Subjects"
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 11 places
  • The index
  • CCEL's section key (the section's printed number opens its paragraph) (1548 blocks)
  • CCEL's division heading repeating the work's title ("Questions and Answers on Genesis")
  • CCEL's section label over the World treatise (the section's printed number opens its paragraph) (21 blocks)