Cavalleria Rusticana and Other Stories
Translated by Nathan Haskell Dole
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
HOW PEPPA LOVED GRAMIGNA.
A few years ago, down by the Simeto, they were giving chase to a brigand, a certain Gramigna, if I am not mistaken, a name as cursed as the weed that bears it. The man had left behind him, from one end of the province to the other, the terror of his evil reputation. Carabineers, compagni d’armi, and cavalry-men had been on his track for two months, without ever succeeding in putting their claws on him; he was alone, but was equal to ten, and the evil plant threatened to take firm root.
Moreover the harvest-time was approaching, the crops already covered the fields, the ears bent over and were calling to the reapers, who indeed had their reaping-hooks in their hands, and yet not a single proprietor dared show his nose over the hedge of his estate, for fear of meeting Gramigna, who might be stretched out among the furrows with his carbine between his legs, ready to blow off the head of the first person who should venture to meddle with his affairs.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Nathan Haskell Dole's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- A preface, foreword or afterword
- Printed footnotes heading
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 2 places
- Pictures and their captions