On Truth and Lies in a Nonmoral Sense
Translated by Maximilian A. Mügge
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
1.
In some remote corner of the universe, effused into innumerable solar-systems, there was once a star upon which clever animals invented cognition. It was the haughtiest, most mendacious moment in the history of this world, but yet only a moment. After Nature had taken breath awhile the star congealed and the clever animals had to die.—Someone might write a fable after this style, and yet he would not have illustrated sufficiently, how wretched,; shadow-like, transitory, purposeless and fanciful the human intellect appears in Nature. There were eternities during which this intellect did not exist, and when it has once more passed away there will be nothing to show that it has existed. For this intellect is not concerned with any further mission transcending the sphere of human life. No, it is purely human and none but its owner and procreator regards it so pathetically as to suppose that the world revolves around it. If, however, we and the gnat could understand each other we should learn that even the gnat swims through the air with the same pathos, and feels within itself the flying centre of the world. Nothing in Nature is so bad or so insignificant that it will not, at the smallest puff of that force cognition, immediately swell up like a balloon, and just as a mere porter wants to have his admirer, so the very proudest man, the philosopher, imagines he sees from all sides the eyes of the universe telescopically directed upon his actions and thoughts.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Maximilian A. Mügge's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- Other works printed in the same volume
- The title page and opening pages before chapter 1
- A preface, foreword or afterword
- The source library's header, footer and license, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers
- Closing line THE END; app supplies book completion