Discourse on the Arts and Sciences

Jean-Jacques Rousseau

Translated by G. D. H. Cole

5 chapters · about 40 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

MORAL EFFECTS OF THE ARTS AND SCIENCES

Decipimur specie recti.—HORACE.

The question before me is, “Whether the Restoration of the arts and sciences has had the effect of purifying or corrupting morals.” Which side am I to take? That, gentlemen, which becomes an honest man, who is sensible of his own ignorance, and thinks himself none the worse for it.

I feel the difficulty of treating this subject fittingly, before the tribunal which is to judge of what I advance. How can I presume to belittle the sciences before one of the most learned assemblies in Europe, to commend ignorance in a famous Academy, and reconcile my contempt for study with the respect due to the truly learned?

I was aware of these inconsistencies, but not discouraged by them. It is not science, I said to myself, that I am attacking; it is virtue that I am defending, and that before virtuous men—and goodness is even dearer to the good than learning to the learned.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
G. D. H. Cole's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license
  • A preface, foreword or afterword
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • The Social Contract, another work in this volume (not part of this Discourse) (603 blocks)
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • Other works printed in the same volume