The Monadology

Gottfried Wilhelm Leibniz

Translated by Robert Latta

1 chapter · about 28 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

1. The Monad, of which we shall here speak, is nothing but a simple substance, which enters into compounds. By ‘simple’ is meant ‘without parts.’ (Theodicy 10.)

2. And there must be simple substances, since there are compounds; for a compound is nothing but a collection or aggregatum of simple things.

3. Now where there are no parts, there can be neither extension nor form [figure] nor divisibility. These Monads are the real atoms of nature and, in a word, the elements of things.

4. No dissolution of these elements need be feared, and there is no conceivable way in which a simple substance can be destroyed by natural means. (Theodicy 89.)

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Robert Latta's English translation, copied word for word.
Copied from

Wikisource, Monadology (Leibniz, tr. Latta)

Left out
  • The source website's menus, layout and notices
  • The source library's header, footer and license