The Freedom of the Seas
Translated by Ralph Van Deman Magoffin
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I By the Law of Nations navigation is free to all persons whatsoever
By the Law of Nations navigation is free to all persons whatsoever
My intention is to demonstrate briefly and clearly that the Dutch—that is to say, the subjects of the United Netherlands—have the right to sail to the East Indies, as they are now doing, and to engage in trade with the people there. I shall base my argument on the following most specific and unimpeachable axiom of the Law of Nations, called a primary rule or first principle, the spirit of which is self-evident and immutable, to wit: Every nation is free to travel to every other nation, and to trade with it.
God Himself says this speaking through the voice of nature; and inasmuch as it is not His will to have Nature supply every place with all the necessaries of life, He ordains that some nations excel in one art and others in another. Why is this His will, except it be that He wished human friendships to be engendered by mutual needs and resources, lest individuals deeming themselves entirely sufficient unto themselves should for that very reason be rendered unsociable? So by the decree of divine justice it was brought about that one people should supply the needs of another, in order, as Pliny the Roman writer says, that in this way, whatever has been produced anywhere should seem to have been destined for all. Vergil also sings in this wise:
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Ralph Van Deman Magoffin's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 2 places
- A preface, foreword or afterword, in 4 places
- The printed table of contents (the app makes its own)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 2 places
- The footnotes' heading (2 blocks)