The Chronicle of Jocelin of Brakelond: A Picture of Monastic Life in the Days of Abbot Samson
Translated by L. C. Jane
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I bury abbey under abbot hugh
bury abbey under abbot hugh
THAT which I have heard and seen have I taken in hand to write, which in our days has come to pass in the Church of St. Edmund, from the year when the Flemings were taken captive without the town, at which time I took upon me the religious habit, being the same year wherein prior Hugh was deposed, and Robert made prior in his stead: and I have mingled in my narration some evil deeds by way of warning, and some good by way of profit.
Now, at that time, Hugh the abbot was old, and his eyes were somewhat dim. A pious and kind man was he, a good and religious monk, yet not wise or far-sighted in worldly affairs; one who relied too much on his officers, and put faith in them, rather taking counsel of others than abiding by his own judgment.
To be sure, the Rule and the religious life, and all pertaining thereto were healthy enough in the cloister, but outdoor affairs were badly managed; inasmuch as every one serving under a simple and already aged lord did what he would, not what he should.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- L. C. Jane's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 3 places
- A preface, foreword or afterword
- Page numbers and running heads from the printed pages