Fenelon's Treatise on the Education of Daughters
Translated by Thomas Frognall Dibdin
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I.
On the Importance of the Education of Daughters.
The Education of Girls is, in general, exceedingly neglected: custom, and maternal caprice, often appear to have the entire regulation of it. It absolutely seems as if we supposed the sex to be in need of little or no instruction. On the other hand, the Education of Boys is considered as a very important concern, affecting the welfare of the public; and although it be frequently attended with errors and mistakes, great abilities are nevertheless thought necessary for the accomplishment of it. The brightest talents have been engaged to form plans and modes of instruction:—What numbers of masters and colleges do we behold? What expences incurred in the printing of books, in researches after science, in modes of teaching languages, in the establishment of professors? All these grand preparations may probably have more shew than substance, but they sufficiently denote the high idea we entertain of the education of Boys. In regard to Girls, some exclaim, “why make them learned? curiosity renders them vain and conceited: it is sufficient if they be one day able to govern their families, and implicitly obey their husbands!” Examples are then adduced of many women whom science has rendered ridiculous; and on such contemptible authority we think ourselves justified in blindly abandoning our daughters to the conduct of ignorant and indiscreet mothers.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Thomas Frognall Dibdin's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- The printed table of contents (the app makes its own)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers
- A preface, foreword or afterword