Ethical Fragments of Hierocles
Translated by Thomas Taylor
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
FROM THE TREATISE OF HIPPODAMUS THE THURIAN ON A REPUBLIC.
I say that the whole of a polity is divided into three parts. And one part, indeed, consists of good men, who manage the public affairs. But the second part consists of those who are powerful. And the third part is composed of those who are employed in supplying and procuring the necessaries of life. I denominate, however, the first multitude [in a polity] that which consults [for the good of the whole]; the second, that which is auxiliary; and the third, that which pertains to mechanical and sordid occupations. Of these also, I say that the two first belong to those whose condition in life is liberal; but the third, to those who labour to procure subsistence. And of these indeed, that which consults is the best; but that which is employed in sordid occupations is the worst; and that which is auxiliary, is a medium between the two. That which consults likewise [for the general good] ought to govern; but that which is engaged in sordid occupations ought to be governed: and that which is auxiliary ought both to govern and be governed. For that which consults for the general good previously deliberates what ought to be done; but that which is of an auxiliary nature, so far as it is belligerent, rules over the whole of the mechanical tribe; but so far as it antecedently receives counsel from others, is itself governed.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Thomas Taylor's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 2 places
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- The printed table of contents (the app makes its own)
- Page numbers and running heads from the printed pages
- Part heading represented by the chapter part field
- Part heading and subtitle represented by the chapter part field (2 blocks)
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 5 places