Letters of Dionysius the Areopagite

Pseudo-Dionysius the Areopagite

Translated by John Parker

23 chapters · about 44 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

LETTER I. To Gaius Therapeutes.

To Gaius Therapeutes.

DARKNESS becomes invisible by light, and specially by much light. Varied knowledge (αἰ γνώσεις), and especially much varied knowledge, makes the Agnosia to vanish. Take this in a superlative, but not in a defective sense, and reply with superlative truth, that the Agnosia, respecting God, escapes those who possess existing light, and knowledge of things being; and His pre-eminent darkness is both concealed by every light, and is hidden from every knowledge. And, if any one, having seen God, understood what he saw, he did not see Him, but some of His creatures that are existing and known. But He Himself, highly established above mind, and above essence, by the very fact of His being wholly unknown, and not being, both is super-essentially, and is known above mind. And the all-perfect Agnosia, in its superior sense, is a knowledge of Him, Who is above all known things.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
John Parker's English translation, copied word for word.
Copied from

CCEL The Works of Dionysius the Areopagite, complete eleven Letters

Left out
  • The source website's menus, layout and notices, in 5 places
  • Printed whole-collection title; app supplies title.
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 63 places
  • Other material that isn't the author's
  • Other works printed in the same volume