The Future of an Illusion
Translated by W. D. Robson-Scott
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I
When one has lived for long within a particular culture and has often striven to discover its origins and the path of its development, one feels for once the temptation to turn one’s attention in the other direction and to ask what further fate awaits this culture and what transformations it is destined to undergo. But one soon finds that the value of such an enquiry is diminished from the outset by several considerations. Above all, by the fact that there are only a few people who can survey human activity in all its ramifications. Most people have been compelled to restrict themselves to a single, or to a few, spheres of interest; but the less a man knows of the past and the present the more unreliable must his judgement of the future prove. And further it is precisely in the matter of this judgement that the subjective expectations of the individual play a part that is difficult to assess; for these prove to be dependent on purely personal factors in his own experience, on his more or less hopeful attitude to life, according as temperament, success or failure has prescribed for him. And finally one must take into account the remarkable fact that in general men experience the present naïvely, so to speak, without being able to estimate its content; they must first place it at a distance, i.e. the present must have become the past before one can win from it points of vantage from which to gauge the future.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- W. D. Robson-Scott's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 3 places
- The title page and opening pages before chapter 1
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 3 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places