The Three Cities: Lourdes, Rome, Paris
Translated by Ernest Alfred Vizetelly
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I. PILGRIMS AND PATIENTS
THE pilgrims and patients, closely packed on the hard seats of a third-class carriage, were just finishing the “Ave maris Stella,” which they had begun to chant on leaving the terminus of the Orleans line, when Marie, slightly raised on her couch of misery and restless with feverish impatience, caught sight of the Paris fortifications through the window of the moving train.
“Ah, the fortifications!” she exclaimed, in a tone which was joyous despite her suffering. “Here we are, out of Paris; we are off at last!”
Her delight drew a smile from her father, M. de Guersaint, who sat in front of her, whilst Abbé Pierre Froment, who was looking at her with fraternal affection, was so carried away by his compassionate anxiety as to say aloud: “And now we are in for it till to-morrow morning. We shall only reach Lourdes at three-forty. We have more than two-and-twenty hours’ journey before us.”
It was half-past five, the sun had risen, radiant in the pure sky of a delightful morning. It was a Friday, the 19th of August. On the horizon, however, some small, heavy clouds already presaged a terrible day of stormy heat. And the oblique sunrays were enfilading the compartments of the railway carriage, filling them with dancing, golden dust.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Ernest Alfred Vizetelly's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- A preface, foreword or afterword, in 5 places
- The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
- The printed table of contents (the app makes its own), in 2 places
- The closing line “THE END” at the end of Lourdes
- The closing line “END” at the end of Rome
- The closing line “THE END” at the end of Paris
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places