The Venus of Ille

Prosper Mérimée

Translated by George Burnham Ives

8 chapters · about 3 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

I

I had always suspected the geographers of not knowing what they were talking about when they placed the battle-field of Munda in the country of the Bastuli-Pœni, near the modern Monda, some two leagues north of Marbella. According to my own conjectures concerning the text of the anonymous author of the Bellum Hispaniense, and in view of certain information collected in the Duke of Ossuna’s excellent library, I believed that we should seek in the vicinity of Montilla the memorable spot where for the last time Cæsar played double or quits against the champions of the republic. Happening to be in Andalusia in the early autumn of 1830, I made quite a long excursion for the purpose of setting at rest such doubts as I still entertained. A memoir which I propose to publish ere long will, I trust, leave no further uncertainty in the minds of all honest archæologists. Pending the time when my deliverance shall solve at last the geographical problem which is now holding all the learning of Europe in suspense, I propose to tell you a little story; it has no bearing on the question of the actual location of Munda.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
George Burnham Ives's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 2 places
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Page numbers and running heads from the printed pages
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers