In the World
Translated by Gertrude M. Foakes
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I
I went out into the world as “shop-boy” at a fashionable boot-shop in the main street of the town. My master was a small, round man. He had a brown, rugged face, green teeth, and watery, mud-colored eyes. At first I thought he was blind, and to see if my supposition was correct, I made a grimace.
“Don’t pull your face about!” he said to me gently, but sternly. The thought that those dull eyes could see me was unpleasant, and I did not want to believe that this was the case. Was it not more than probable that he had guessed I was making grimaces?
“I told you not to pull your face about,” he said again, hardly moving his thick lips.
“Don’t scratch your hands,” his dry whisper came to me, as it were, stealthily. “You are serving in a first-class shop in the main street of the town, and you must not forget it. The door-boy ought to stand like a statue.”
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Gertrude M. Foakes's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 3 places
- The title page and opening pages before chapter 1
- Printed closing line ('THE END'); the narrative's final paragraph is retained
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places