Smoke

Ivan Turgenev

Translated by Constance Garnett

28 chapters · about 5 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

I

On the 10th of August 1862, at four o’clock in the afternoon, a great number of people were thronging before the well-known Konversation in Baden-Baden. The weather was lovely; everything around—the green trees, the bright houses of the gay city, and the undulating outline of the mountains—everything was in holiday mood, basking in the rays of the kindly sunshine; everything seemed smiling with a sort of blind, confiding delight; and the same glad, vague smile strayed over the human faces too, old and young, ugly and beautiful alike. Even the blackened and whitened visages of the Parisian demi-monde could not destroy the general impression of bright content and elation, while their many-coloured ribbons and feathers and the sparks of gold and steel on their hats and veils involuntarily recalled the intensified brilliance and light fluttering of birds in spring, with their rainbow-tinted wings. But the dry, guttural snapping of the French jargon, heard on all sides could not equal the song of birds, nor be compared with it.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Constance Garnett's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 4 places
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Pictures and their captions, in 2 places
  • A preface, foreword or afterword
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places
  • Page numbers and running heads from the printed pages