Roman History

Barthold Georg Niebuhr

Translated by Havilland Le Mesurier Chepmell

22 chapters · about 14 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

INTRODUCTION.

Ancient history divides itself into the history anterior to the rule of Rome, which has many centres, and into the history of Roman rule, wherein there is but one centre, Rome, the action of which extends on all sides. Other nations, like the Egyptians, have acted by their intellectual power upon the foreigner, but were deficient in mind; others, as the barbarian nations of the Celts and other races, became important merely by the mightiness of their conquests; Greece, by her mind; but Rome combines every thing, the greatest political perfection, might, and mind. Here is an influence which has become still more lasting and ineffaceable than that of Greece: it continues to the latest centuries, even to this very day. The Roman history has to exhibit the greatest characters, achievements, and events; it is the development of the whole life of a people, the like of which is unknown in all the rest of history. Of the history of the East, as far as regards the stages of its progress, we know nothing whatever. The Egyptians we find already in castes, consequently in fixed forms, in which they abide throughout every century; they exist unalterable, of which their mummies are the emblem, and all the changes which we remark in them are a mere dying away. The Romans we see almost growing under our eyes; indeed, they also are early moulded into fixed forms, but their origin is no riddle to us. The other nations are as buds still folded up in their petals; they grow, but before they expand, they die away or only open imperfectly, as it also ever occurs with individuals, that among many thousands few only are not checked in their development. In modern history the English alone have had a career like that of the Romans. In a cosmopolitical point of view therefore, these two histories must ever remain the most important ones.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Havilland Le Mesurier Chepmell's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 4 places
  • A preface, foreword or afterword
  • The printed table of contents (the app makes its own)
  • Page numbers and running heads from the printed pages
  • The title page and opening pages before chapter 1
  • The closing line "END OF VOL. I." (house style: a closing line is left out)
  • The printed heading "FOOTNOTES:"
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 98 places
  • The printer's line ("J. OGDEN AND CO., PRINTERS")