The Gentleman from San Francisco

Ivan Bunin

Translated by S. S. Koteliansky, D. H. Lawrence, and Leonard Woolf

4 chapters · about 85 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

THE GENTLEMAN FROM SAN FRANCISCO

“Woe to thee, Babylon, that mighty city!”

Apocalypse.

The gentleman from San Francisco—nobody either in Capri or Naples ever remembered his name—was setting out with his wife and daughter for the Old World, to spend there two years of pleasure.

He was fully convinced of his right to rest, to enjoy long and comfortable travels, and so forth. Because, in the first place he was rich, and in the second place, notwithstanding his fifty-eight years, he was just starting to live. Up to the present he had not lived, but only existed; quite well, it is true, yet with all his hopes on the future. He had worked incessantly—and the Chinamen whom he employed by the thousand in his factories knew what that meant. Now at last he realized that a great deal had been accomplished, and that he had almost reached the level of those whom he had taken as his ideals, so he made up his mind to pause for a breathing space. Men of his class usually began their enjoyments with a trip to Europe, India, Egypt. He decided to do the same. He wished naturally to reward himself in the first place for all his years of toil, but he was quite glad that his wife and daughter should also share in his pleasures. True, his wife was not distinguished by any marked susceptibilities, but then elderly American women are all passionate travellers. As for his daughter, a girl no longer young and somewhat delicate, travel was really necessary for her: apart from the question of health, do not happy meetings often take place in the course of travel? One may find one’s self sitting next to a multimillionaire at table, or examining frescoes side by side with him.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
S. S. Koteliansky, D. H. Lawrence, and Leonard Woolf's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places