The Thousand and One Nights
Translated by Edward Forster
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
THE ARABIAN NIGHTS.
IT is recorded in the chronicles of the Sassanians, those ancient monarchs of Persia who extended their empire over the continent and islands of India, beyond the Ganges, and almost to China, that there was an illustrious prince of that powerful house, who was as much beloved by his subjects for his wisdom and prudence, as he was feared by the surrounding states, from the report of his bravery, and the reputation of his hardy and well-disciplined army. He had two sons: the elder, called Schahriar, was endowed with all the virtues of his father, nor was Schahzenan, the younger, less deserving of praise.
This king, after a reign as glorious as it was long, sunk into the tomb of his ancestors, and Schahriar ascended the throne. Although his brother was excluded by the laws of the empire from all power, and became nothing more than a subject, yet the exalted and magnificent situation of Schahriar gave rise to no envious or discontented thoughts: his whole endeavor was to please and make Schahriar happy. This was by no means difficult. The sultan, who was always fond of his brother, was delighted with his attention; and wishing that he should partake of his own power and wealth, he bestowed on him the kingdom of Great Tartary. Schahzenan went immediately and took possession of his empire, and fixed his residence at Samarcand, the chief city.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Edward Forster's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 2 places
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 4 places
- A preface, foreword or afterword