The Virgins of the Rocks
Translated by Agatha Hughes
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
PROLOGUE
“Una cosa naturale vista in un grande specchio.”
Leonardo da Vinci.
With these mortal eyes I beheld within a brief space of time three peerless souls unfold and blossom, and then wither away and perish one by one: the most beautiful, most passionate, and most miserable souls ever embodied in the latest descendants of a haughty race.
From the scenes where their desolation, their pride, and their grace wandered every day, clear and terrible thoughts came to me, such as the most ancient ruins of illustrious cities had never suggested. In hopes of unravelling the mystery of their strange ascendency, I used to explore the depths of the vast ancestral mirrors, where, often unnoticed by themselves, their three figures were reflected bathed in a pallor like that which heralds dissolution after death; and I gazed long and earnestly at the old, worn-out things which they touched with their chilled or fevered hands, using the same gestures perhaps as had been used by other hands long since crumbled into dust.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Agatha Hughes's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 3 places
- The title page and opening pages before chapter 1
- Closing line (the author's work ends before the announced next book)
- Printer's colophon