Marie Grubbe

Jens Peter Jacobsen

Translated by Hanna Astrup Larsen

18 chapters · about 5 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

CHAPTER I

THE air beneath the linden crowns had flowed in across brown heath and parched meadow. It brought the heat of the sun and was laden with dust from the road, but in the cool, thick foliage it had been cleansed and freshened, while the yellow linden flowers had given it moisture and fragrance. In the blissful haven of the green vault it lay quivering in light waves, caressed by the softly stirring leaves and the flutter of white-gold butterfly wings.

The human lips that breathed this air were full and fresh; the bosom it swelled was young and slight. The bosom was slight, and the foot was slight, the waist small, the shape slim, and there was a certain lean strength about the whole figure. Nothing was luxuriant except the partly loosened hair of dull gold, from which the little dark blue cap had slipped until it hung on her back like a tiny cowl. Otherwise there was no suggestion of the convent in her dress. A wide, square-cut collar was turned down over a frock of lavender homespun, and from its short, slashed sleeves billowed ruffles of fine holland. A bow of red ribbon was on her breast, and her shoes had red rosettes.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Hanna Astrup Larsen's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 2 places
  • The title page and opening pages before chapter 1, in 3 places
  • A preface, foreword or afterword, in 2 places
  • Page numbers and running heads from the printed pages, in 3 places
  • The closing line 'THE END' (the volume's end is not part of the work)