The Good Hope
Translated by Harriet Gampert Higgins
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
ACT I.
[Kneirtje’s home, a poor living-room. At the left, two wall bedsteads and a door; to the right, against the wall, a chest of drawers with holy images, vases and photographs. A chimney fireplace nearer front. At the back wall, near right corner, a wicket leading to the cooking shed; at left against the wall a cupboard; a cage with dove; window with flower pots, left of center; in back wall right of center a door overlooking a narrow cobblestone roadway backed by a view of beach with sea in middle distance and horizon. Through the window to the left is seen the red tiled lower corner of roof of a cottage. Time, noon.]
Clementine. [Sketch book on her knee.] Now, then! Cobus!
Cobus. [Who poses, awakes with a start, smiles.] He-he-he! I wasn’t asleep—No, no—
Clem. Head this way—still more—what ails you now? You were sitting so natural. Hand on the knee again.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Harriet Gampert Higgins's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 5 places
- Page numbers and running heads from the printed pages
- A preface, foreword or afterword
- Notes and pages added by translators, editors or publishers