A Journey Round My Room
Translated by Henry Attwell
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I.
WHAT more glorious than to open for one’s self a new career,—to appear suddenly before the learned world with a book of discoveries in one’s hand, like an unlooked-for comet blazing in the empyrean!
No longer will I keep my book in obscurity. Behold it, gentlemen; read it! I have undertaken and performed a forty-two days’ journey round my room. The interesting observations I have made, and the constant pleasure I have experienced all along the road, made me wish to publish my travels; the certainty of being useful decided the matter. And when I think of the number of unhappy ones to whom I offer a never failing resource for weary moments, and a balm for the ills they suffer, my heart is filled with inexpressible satisfaction. The pleasure to be found in travelling round one’s room is sheltered from the restless jealousy of men, and is independent of Fortune.
Surely there is no being so miserable as to be without a retreat to which he can withdraw and hide himself from the world. Such a hiding-place will contain all the preparations our journey requires.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Henry Attwell's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 8 places
- Page numbers and running heads from the printed pages
- The title page and opening pages before chapter 1
- A preface, foreword or afterword, in 2 places
- The printed table of contents (the app makes its own)