Virgin Soil
Translated by R. S. Townsend
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
I
At one o’clock in the afternoon of a spring day in the year 1868, a young man of twenty-seven, carelessly and shabbily dressed, was toiling up the back staircase of a five-storied house on Officers Street in St. Petersburg. Noisily shuffling his down-trodden goloshes and slowly swinging his heavy, clumsy figure, the man at last reached the very top flight and stopped before a half-open door hanging off its hinges. He did not ring the bell, but gave a loud sigh and walked straight into a small, dark passage.
“Is Nejdanov at home?” he called out in a deep, loud voice.
“No, he’s not. I’m here. Come in,” an equally coarse woman’s voice responded from the adjoining room.
“Is that Mashurina?” asked the new-comer.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- R. S. Townsend's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license
- The title page and opening pages before chapter 1, in 2 places
- The printed table of contents (the app makes its own)
- A preface, foreword or afterword
- Notes and pages added by translators, editors or publishers