The Elementary Forms of the Religious Life
Translated by Joseph Ward Swain
Get it in Sphinx
Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.
The opening
CHAPTER I DEFINITION OF RELIGIOUS PHENOMENA AND OF RELIGION
PRELIMINARY QUESTIONS
DEFINITION OF RELIGIOUS PHENOMENA AND OF RELIGION
If we are going to look for the most primitive and simple religion which we can observe, it is necessary to begin by defining what is meant by a religion; for without this, we would run the risk of giving the name to a system of ideas and practices which has nothing at all religious about it, or else of leaving to one side many religious facts, without perceiving their true nature. That this is not an imaginary danger, and that nothing is thus sacrificed to a vain formalism of method, is well shown by the fact that owing to his not having taken this precaution, a certain scholar to whom the science of comparative religions owes a great deal, Professor Frazer, has not been able to recognize the profoundly religious character of the beliefs and rites which will be studied below, where, according to our view, the initial germ of the religious life of humanity is to be found. So this is a prejudicial question, which must be treated before all others. It is not that we dream of arriving at once at the profound characteristics which really explain religion: these can be determined only at the end of our study. But that which is necessary and possible, is to indicate a certain number of external and easily recognizable signs, which will enable us to recognize religious phenomena wherever they are met with, and which will deter us from confounding them with others. We shall proceed to this preliminary operation at once.
The whole book is in the Sphinx app.
About this edition
- The words
- Joseph Ward Swain's English translation, copied word for word.
- Copied from
- Left out
- The source library's header, footer and license, in 2 places
- Page numbers and running heads from the printed pages, in 2 places
- The title page and opening pages before chapter 1
- Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 2 places