Rubáiyát of Omar Khayyám

Edward FitzGerald

Translated by Edward FitzGerald

3 chapters · about 11 min

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

I.

Awake! for Morning in the Bowl of Night Has flung the Stone that puts the Stars to Flight: And Lo! the Hunter of the East has caught The Sultán’s Turret in a Noose of Light.

II.

Dreaming when Dawn’s Left Hand was in the Sky, I heard a Voice within the Tavern cry, “Awake, my Little ones, and fill the cup Before Life’s Liquor in its Cup be dry.”

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
Edward FitzGerald's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license