Orlando Innamorato

Matteo Maria Boiardo

Translated by William Stewart Rose

3 chapters · about 3 h

Get it in Sphinx

Coming soon to iPhone and Android. Join the waitlist to hear when Sphinx opens.

Join the waitlist
Your phone

We'll only email you about Sphinx; you can ask us to remove you any time.

The opening

BOOK I.

The story says that there reigned formerly in parts beyond India, a mighty monarch, who was moreover so valiant and powerful in war that no one could stand against him; he was named Gradasso; he had the face and heart of a dragon, and was in stature a giant. But, as it often happens to the greatest and to the richest, to long for what they cannot have, and thus to lose what they already possess, this king could not rest content without Durindana the sword of Orlando, and Bayardo the horse of Rinaldo. To obtain which, he determined to war upon France, and for this expedition chose one hundred and fifty thousand horsemen.

But the author suspends the further mention of this monarch, of whom we shall soon again hear, to speak of Charlemagne, who had ordered magnificent jousts, and summoned thither all and singular his barons. And to this court plenar, besides his paladins, and greater and lesser vassals of the crown, were bid all strangers, baptized or infidel, then sojourning at Paris. Amongst the guests were the giant Grandonio, Ferrau, the king Balugantes, a relation of Charlemagne, Isolier and Serpentin, who were companions, and many others.

The whole book is in the Sphinx app.

About this edition

The words
William Stewart Rose's English translation, copied word for word.
Left out
  • The source library's header, footer and license, in 2 places
  • Notes and pages added by translators, editors or publishers, in 3 places
  • Other works printed in the same volume